Firstly, I may have misunderstood the basics, so let's start with a Plain Coil Split
Imagine I have a Dimarzio humbucker and I have Green hot, White ground for one coil and Black hot Red ground for the other. I can see that taking the white and black to ground leaves the Green to White coil...