The chance of fire is HIGH, even on an electric range. Trust me - I know. Beeswax or paraffin burns EASY.
I started out in the 70's using a double boiler (a small pan inside a larger pan). The wax never gets hotter than the boiling water. However, about 25 years ago I bought a small Crockpot...