I know this isn't what I typically write like, but I believe tone pot capacitors sound different by type, and not strictly by what they measure.
I verified this as follows:
a 12-position rotary switch with various types of capacitors, all the same stated value
there is a pretty clear...