To be honest, there's not much point in that. You'd be practically building a new amp when doing that.
There's so many great, budget-friendly options for el84 amps that there's no point in that in my opinion.
If you want less power, 6v6 would be easier and more sensible conversion.
I'm not 100% sure, but suspect that class A Vox circuit is way different from 6l6 Jet City.
Many cheap el84 amps out there do use very similar circuits though.
I couldn't find any of these amps on sale to compare prices. But NT series Voxes would be spot on what you're after for very affordable price.
Used Vox AC15s are like $400. Get a Vox if you want Vox tone.
A speaker swap makes a much bigger difference than a tube swap and is also a lot less invasive. Makes sense monetarily too. If you don't like it, you can sell it. Selling a heavily modified and possibly non functional amp is a losing game. Keep it stock. Modern amps are a massive pain to work on as well so it is a labour intensive job even if you pull it off. At the end all you will have in a best case scenario is an amp that may or may not get close to the sounds you are after, but will be worth next to nothing even though you have spent a lot of time and money on it.
If a speaker swap doesn't get you there, then it is time to sell up and buy a different amp.
What speaker(s) are you using now?
You do understand that an EL84 has a completely different pin layout than a 6L6 and will require new sockets to be installed?
Assuming that the JCA has the sockets mounted direct to the PCB that’ll be some pretty invasive modifications.
I’d look at using an adaptor. Keeps the amp stock and is easier to reverse if you wind up not liking the results.
It's still going to sound like a Jet City amplifier, man. And I don't mean that in a bad way. I love Jet City amps.
My Egnater Tweaker still sounds like itself with 6V6 or big ass 6CA7 power tubes. So I'm not really sure why you'd do this.
But I'll tell you this. My Tweaker sounded completely different with all the cabinet combinations I've had. My closed back 2x12 wants to do Marshall tones all day long, cleans are OK I guess. My open back 1x12 sounds tiny for high gain, but it loves overdriven chords and cleans sound BEAUTIFUL and three dimensional. Way more difference than changing the power tubes, man. I can certify that's gonna get you nowhere.
You want your tone to be a bit lighter, "vintage", more open and chimey? Get an open back cabinet with a good speaker for that purpose, and thank us later.
If you're searching for the class A vox tone even the night train is a bit of a side path. It has a lot of it's own bright, glassy, but kinda fizzy unrefined thing going on and I think most would prefer an ac15 in an A/B. Good cleans but raspy gain to my ears.
They're not that bad but just not that good. And thick mode is a bit of a one trick pony to me.
Your amp with yellow jackets could potentially sound better