Re: How does spring reverb work?
That's it - the reverb tank has a speaker-kinda thing at one end and a pickup-kinda thing at the other. The amp has a small output stage (about 1 watt) that sends the guitar signal out to drive the tank. The springs get excited with teh sound and create the reverb sound. Then a "recovery" stage (similar to the input stage your guitar plugs into) brings the reerb signla back in and mixes it with the straight sound.
To answer your last question, it's not really practical. Better to add a pedal or (much cooler) a standalone reverb unit like the Fender in front of the amp. If the amp has an effects loop, you might prefer it there.