I just watched a YouTube video and it appears that the ground wire coming from the toggle switch can be soldered directly to the metal braid of one of the braided wires coming from the switch. So I guess that has already been done for me.
My only remaining question I think is when I look at my Duncan wiring diagram there is a bridge ground wire being shown that is soldered to one of the tone pots and it looks like it extends to the bridge volume pot, but I don't know where the other end of this bridge ground wire is going. Maybe it's screwed into the cavity somewhere?