Re: Let's talk distortion
As for hearing the various types in recorded music, there isn't any definitive way to say what's what. All you can do is try to learn approximately how each sounds and then decide for yourself, "This sounds kind of like that." Of course it's complicated by the fact that many players use pedals also. Many modern pedals are even designed for amplike behavior, mimicing the response of power amps and sometimes speakers.
Preamp distortion is easiest to experiment with because it's what you can get with the master volume turned low.
In tube amps it's not easy to separate the effects of power amp distortion from speaker breakup, especially since both normally occur in conjunction with the extra sustain that comes from playing loud. You can't tell how much of the sustain is power tube compression and how much is sheer volume. You can take speaker breakup out of the equation using an attenuator, but pushing the power stage hard also involves running the preamp hot so likely there will be some preamp tone involved and you won't really be hearing pure power tube distortion.
Today's high-powered solid state rigs may make it possible to audition speaker breakup more or less on its own though. In the old days, the only way was to use a big bass head through your guitar cabinet. We didn't do much of that because it was prone to blowing speakers. Some did this in search of atypical tones: I have it on good authority that the guitar solos for Reelin' In The Years were recorded using an Ampeg SVT running very loud. But even there, you can't say that all the distortion was from the eight 10" speakers - some will have been from the preamp and power tubes as well. Like any tube amp, even an SVT will start breaking up above 4 or 5.