Hi Marker853,
I think you've got it now, and I agree with everything Lewguitar wrote above. Wire your bridge pickup like it was the neck pup in the diagram, so the black and green go to the phase reversal switch, and red and white to the coil split switch which when pulled grounds them out leaving the bridge front slug coil active (when in phase).
There is a difference between the 2 wiring methods though. With the coil tap on, the out of phase switch control which coil is active. There is little difference in sound between the 2 neck coils but there is between the 2 bridge coils with the screw coil being more trebley. This increases the amount of tonal variation you can get from the guitar.