I don't think you'll really have a problem. (True amp techs, correct me if wrong.) A speaker changes imedance with frequency, not power. An 8 ohm resistor will simply drop your speaker volume by 3 db, or half power. You'll be doing the same thing as a power attenuator, but in a slightly different way.
Your biggest problem will be that you'll need an 8 ohm resistor of fairly high wattage. (Not easy to find.) Lets say you have 30 watt amp. At a bare minimum, you'ld need a 15 watt resistor. But thats not even good because you don't want that resistor to run at full power. Probably not even half. Which means, realistically, you'ld probably want a 50 - 100 watt resistor. Not cheap, and not easy to find. An 8 ohm, 100 watt resistor will be about the size of a toilet-paper roll. (Got one in front of me.)