If I can share my 2 cents...
1-The main (and variably perceptible) effect of Brass baseplates is to bring more distortion by rising eddy currents (Foucault currents).
2-I've wrote "variably perceptible" because as always, this effect is more of less obvious according to the exact composition / specs of each part (baseplate included) AND of course to the rig used + its level of gain...
3-When I change a BP and find it doesn't fit, I use drilling and cutting tools. I've even cut slices of brass in order to put them under the magnet(s) + coils and to bring these eddy currents mentioned above. It works within the limits evoked in paragraph 2 (but it's not for nothing that Bill Lawrence had designed his pickups with magnetically inert BP's and has even extended this principle to Gibson Tar-Back's).
Mimicing
faithfully eddy currents would require a complex network involving for instance a transformer in series with a pickup. If I had to mimic the THD due to a brass BP thx to simpler added component(s), Maybe I'd start with diodes from hot to ground + parallel resistance. The tricky part would be to find the proper forward voltage, by taking in account the output level of the pickup involved.
The idea to put a cap from hot to ground is understandable since different BP's shift the frequency of a resonant peak. But paradoxically, Foucault currents slightly shift it UP in frequencies and down in amplitude on a limited bandwidth, just before the main resonant peak. EDIT-effect shown there in figure 5:
http://buildyourguitar.com/resources/lemme/
Imitating this would require to put a low value capacitor from hot to ground between the coils of a humbucker, for example, and to limit its action with a resistor. An even better imitation might be obtained from a choke in series with a cap then with a ballast resistor, in parallel with the diodes mentioned above.... <:0)
I stop my drivel here. FWIW: my 2 cents (words are cheap). ;-)