I hate delay into a dirty amp. Sucks.
What's wrong with your FX loop?
I'm not sure, but it's a modded amp by BFG and Brian said changing the tube loop would alter the tone of the amp and I don't wanna do that. Do those Ebtech line converters work?