If a treble bleed has still an effect when a volume pot is @ 10/10, then the pot is not actually full up and still puts a residual resistance in parallel with the series cap. Might be interesting to check if the volume control is not defective in such a case. Because with a fully functional pot, 10/10 would put exactly 0 Ohm between center and outer/output lugs - and therefore, 0 Ohm between legs of the treble bleed cap, shorting it on itself and putting it out of circuit...
As a side note, I'll state that I also use no-load as blender pots : that's what I have in most of my Strats to blend the neck PU with the bridge one. I use indifferently "ready-made" or home made no-load pots for that.
But the wiring that I use puts the neck pickups out of circuit when the no-load pot are @ 10/10. From 9/10 to 0/10, the pot blends more and more of the neck PU to the bridge PU.
Like this:
https://www.stewmac.com/video-and-i...rson-pro-cts-blenderno-load-pot-instructions/
In this configuration, the blender pot is nowhere connected to ground: it just mutes the "blended" pickup by putting it out of the circuit @ 10/10 (the center lug connected to one of the pickups to blend being now connected to a lug going to nothing and separate from the resistive track).
Using this as a master volume would be possible but it would "reverse" the normal rotation of a volume control, by giving full volume @ 0/10...
And for the record, there's a potential downside with no-load controls: how they might "pop" or "click" when passing from no-load to load.
FWIW. HTH.