Sounds to me like possibly one coil is connected internally backwards. That would cause the sound to be weak and tinny, it wouldn't be humcancelling and it would ohm out normal. The tech should have installed it and listened to it. Or at least, check it with a 'scope and screwdriver.