The problem is, you use the "other" side of the switch for tone control selection. On that diagram, the "other" side of the switch is being used for splitting. Let me think about this for a minute, but I'm not sure you can do both functions at once. (I don't think so.)
Edit: Nope, you can't. Its either tone selection or splitting. Not both. Sorry.