Or you could just buy one of those $3.00 plug adapters from the hardware store that has no ground prong on it.
The reason why you get ground loop hum even when powering both amps from the same source is because the two grounded amps are fighting over which will provide the ground. Use the plug adapter to lift ground on one of the amps and you're golden.
I've been running a two-amp set-up for over 20 years now. The Morley/Rapco/Whirlwind boxes are awful for splitting your signal as they cut a ton of treble - I've owned all of them. The Radial is the best thing to use for the money if you're going to use a dedicated splitter. I just use a stereo effect at the end of my chain to split, but if I was to go the splitter route I'd look no further than the Radial stuff.