Poplar does not break easily, it's probably harder than alder.
I've never had a problem with Floyd inserts in basswood, I've never had any in a $200 guitar either, but an old basswood JEM was my main player for a decade or so and I never had a problem, used to use a bunch of MIJ RGs too, again, no problem.