classical guitar is the absolute best grounding for fingerstyle.
Dont be intimidated by this. It is easier than it looks at first glance. The whole thing is a series of right hand patterns over only two chords: C and G7 ....what could be more country than that?
Just work through all the excercises over a course of weeks (or months) and your right hand will become a whole new machine. It will work so well and so smoothly you can pretty much forget about it, then start working on whatever melodies and harmonies you want.
http://imslp.org/wiki/Studio_per_la_Chitarra,_Op.1_(Giuliani,_Mauro)
Mauro Guiliani wrote this i believe when he was 17. It is not rocket science. It just takes a little time and application to work through all the excercises so you can play them at a steady tempo. Start slow. Only do one or two each day and make sure you are nailing them before you move on. You will learn and play more of them with increased speed and efficiency as you move through over time. ALways start at the first one when you practice each day and progress through when you can do each one smoothly. Once you have got to the point where you can do them all, it should take about 20 minutes to roll through them.
It is also amazing for clawhammer, solo slide and even banjo if you decide to try that down the track.
Id be prepared to bet money that chet did this when he was learning too.
There are some "all tab" versions floating around somewhere if the black dots put you off too much.
Enjoy!