Since the specs of a CuNiFe dictate the coupling between its coils and their way to capture harmonics,it's not totally possible to reproduce its tone with a standard sized HB. At least not more than a P90 sized HB can mimic a P.A.F. sized HB, for example.
That said, I agree, a Jazz / SH2 neck should sound "close enough", as would do any Pat. Stick. / early T-Top specs HB (I mean: something with a low DCR, a low inductance and a high Q factor).
But I wouldn't necessarily use 1M pots for that... it migth defeat the purpose by making the resonant peak of a normal HB too narrow and peaky - knowing that a Wide Range is somehow "bassier" by design because it's "bigger".
I share below a simulation showing the difference of comb filtering between PU's, neck position, in a 25.5' scale guitar. Grey lines = Wide Range, red lines = std HB; It illustrates how harmonics change with these two kinds of PU's. FWIW.
And here is the response of 3 neck HB's played in chords, including a CuNiFe & a Gibson Patent Sticker, in order to show what differenciate both from a 496R: flat low mids (and therefore, transparency):