Hi jacksen,
First I want to apologize for taking so long to respond. It's been a very hectic past few days and I just haven't had a moment to sit down and examine your issue. If I were in your place, I'd be sitting here waiting anxiously for a reply so I could get my guitar going again, and I'm sorry for putting you through that! :boggled:
I double and triple checked my diagram, and I still think it will work. I took a look at your picture and I see two potential issues. The first one is I'm wondering what this "mystery orange wire" is coming from the blower switch toward the wires coming from the jack. I can't see what it's connected to, but I'm fairly certain it doesn't belong there. If the other end of this wire is touching ground, then it would completely negate the entire circuit, causing no sound whatsoever:
The second is on the toggle. I don't see it causing "no sound," but it could cause the bridge pickup to be in a state of "always on" if it causes the two poles to touch one another:
Beyond these two things, I would suggest using a multimeter (if you have access to one) to start systematically testing your connections starting with the hot from the output jack and moving through the circuit to see if there is anything disconnected.
Keep me informed about how things go... I really want to make sure that this works out for you!