Ok, step one is to make sure you signed up as a "band" or "administrator" rather than as a "listener."
Next, you just go to your Band Administration, which should be automatic after you log in. Click on your bands link, and under the "songs" catagory, is the link to "add new songs".