if the originals were also CTS pots absolutely. The only time I had to widen holes on a tele was a cheap douglas or similar copy from China.
Some upgrades I'd suggest
1950s capacitor hook up - capacitor values up to you - smoother volume drop, more punch
a 4 way or super 5 way blade selector switch - more sounds
copper shield it if you don't see flat black paint inside the guitar
if you stick with modern wiring (not 50s)
A lot of the guys I know who play teles hate the idea of push pull pots and I'm sure the pots have already been bought but some suggestions
Fender no load tone control - brighter sound, less compression even if you went with say a 0.1uf capacitor like those who want a 1950s sounding tele.
or
Fender TBX tone control. - extra versatility
For capacitors you can do some tone chasing with as well. They alter the resonant peak of your guitar which dictates how bright the pickups can go. This is a great video on it if you've always wondered how pots and capacitors work. Dylan also has a great video on 5 myths about pots. Some people still believe larger pots is a better sound.
at 10
a smaller capacitor will be brighter , less compression - smaller is anything below 47nf (0.047uf) , so 10nf , 22nf and so forth. I use nano farads as it's easier to wrap our minds around
a larger capacitor will be warmer, more compression - the capacitor would have to be 56nf (0.056uf) to 100nf (0.1uf).
as you turn towards 0
a smaller capacitor cuts less frequencies
a larger capacitor cuts more frequencies