Resistors work the same on push-pulls too.
There's 3 lugs on a pot, normal pots and push-pulls both. The resistor is soldered to the outside two lugs. Keep it from touching the middle lug.
I think he wants the humbucker to see 500k like normal but 250k when split.
Add this to both push/pulls. Red line is a jumper wire.