Are you planning on using it like a traditional telecaster pickup or are you hoping to split it in one of the switch positions? If the former then you'd use a traditional Esquire diagram only the black is hot, red and white leads get connected and insulated, and grean/bare go to ground.
I used the switch layout combined with the standard tele wiring. When I first plugged it in, I noticed a ton of buzzing and only faint sound--I'd forgotten to solder the ground to the green/bare point on the switch. Now I've done that, and have no sound. I posted pictures here: