you answered your own question, pal.
You said the 490/498 combo in the LP studio gave you what you wanted... so why not try that set out on the Epiphone? I've had great success on my Epi Lesters.
you can pick a used set for cheap on ebay
... and re-sell them for what you spent (or more, sometimes)!