This is one of those situations where someone like Clint, who actually uses this, might be a better source of info than me. I tried this over ten years ago, and didn't care for it. So I'm not really up on what values work and what doesn't. When I did it, I think I used a "normal" pot value. (Probably 500k.) That may be why I didn't like it.
But Clint is correct about needing two pots. Either ganged or concentric. Ganged are almost impossible to find in standard guitar values, but Clint is saying that's not what you want. Concentric can be found in normal guitar values, but require two knobs. However, they can easily be "locked" together to turn as one.
I was just looking at the Duncan SaS article, and it
does recommend no-load, as Clint said. That may be another reason I didn't like it. I need to revisit this using other values and no-load pots.
https://www.seymourduncan.com/blog/latest-updates/guitar-wiring-explored-the-spin-a-split-mod